你的 titre de séjour 可能已经做好了
—— 只是 ANEF 没告诉你。
ANEF 官网数月只显示 “en cours”（处理中），短信迟迟不来。这个免费 Chrome 扩展直接从 ANEF 官方网站显示真实状态——只需一键。
Ready
证件已经印好，官网却装作什么都没发生。
获批之后，你的 titre de séjour 通常几周内就能制好。但 ANEF 往往会连着好几个月一直显示 “en cours de fabrication”（制作中）——或者干脆什么都不显示。本该通知你去领取的短信？经常根本不来。而且没有人可以联系。
- 状态一冻就是 6–12 个月，而你的证件早已做好、静静躺在省政府里。
- 没有短信，没有邮件——给省政府写信也石沉大海。
- 在等待中你的临时证明过期了，却无从得知到底发生了什么。
“Titre en cours de fabrication。短信从来没来过。2023 年 10 月递交续签，一年后获批，临时证明 1 月就过期了……绝望。”
“在我的 ANEF 账户里，证件还是 “en cours de fabrication”——三月就获批了，快一年了。省政府根本不回复。”
“盯着手机等了两个月，那条短信始终没来。等我终于主动去问，领证不到五分钟就搞定了。”
三步看到真相
无需账号，无需输入任何密码，无需在电脑上安装任何东西。只是一个浏览器扩展，替你读取 ANEF 官方网站，找到那个页面不肯显示给你的答案。
打开 ANEF 并登录
在电脑上用 Chrome 登录你常用的 Étrangers en France 官网账户。就是你平时用的那个会话。
administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr点击扩展
在 Chrome 工具栏打开 Sejour Status Checker，点一下按钮。它用你已登录的会话从 ANEF 官方网站读取你的状态——你不用在任何地方粘贴密码。
无需密码看到真实状态
一秒之内就能告诉你 titre 是在处理中、可领取还是被拒——以及具体到哪个阶段。全部翻译成大白话。
→ TITRE FABRIQUÉ从提交到领取——你的 titre 到哪一步了？
每个 titre de séjour 都会经历同样的阶段。扩展会告诉你正处于哪一步——以及你已经等了多久。
每个 ANEF 状态，都说人话
扩展能识别 ANEF 官方网站返回的原始状态代码，并归入三组，让你一眼就知道自己到了哪一步。
处理中
A TRAITER排队中，尚未处理EN COURS工作人员正在审核ATTENTE COMPLÉMENT等待你补交材料ATTENTE BIOMÉTRIE等待你的生物信息SOUMIS À VALIDATION已送审批TITRE À FABRIQUER已批准——排队制作TITRE EN COURS DE FABRICATION你的证件正在制作
已就绪
TITRE FABRIQUÉ证件已制好，可发放TITRE DISPONIBLE可领取——预约去拿DCEM À REMETTRE未成年人通行证已就绪
这一刻，大多数人一错过就是好几个月。而扩展在它发生当天就能抓到。
被拒
REFUS TRANSMIS拒签已通知申请人SOUMIS À VALIDATION REFUS预拒签已送审
尽早知道很关键：沉默满 4 个月，申请在法律上可被视为驳回。别错过采取行动的时机。
……还有更多。扩展总共能解读三组中 23 种不同的 ANEF 状态。
它只读取，从不带走。
对任何扩展来说这都是合理的疑问。下面就是 Sejour Status Checker 究竟做了什么——更重要的是，它不做什么。
数据不离开你的设备
状态在你的浏览器本地获取并显示。中间没有我们的任何服务器——你的数据不会被发送到任何地方。
只访问 ANEF 官方页面
它用你在政府网站上已登录的会话去读取 ANEF 官方页面——仅此而已。从不碰其他标签页或其他网站。
无追踪、无需账号
没有分析统计，无需注册，不用在扩展里输入任何密码。你在 ANEF 的登录状态保持原样。
已上架 Chrome 应用商店
已在 Google 官方商店发布并通过审核——超过 1,000 人使用，评分 4.7★。
我们因为一个迟迟不更新的状态，白白浪费了 6 个月。
获批之后，我们苦等一条始终没来的短信。当我们终于在 ANEF 官方网站上读到真实状态时，才发现我们的 titres 早在几个月前就做好了。
从申请到证件做好：66 天。我们真正拿到它的那天：第 271 天。
于是我们把这个小窍门做成了一键扩展，免费放上 Chrome 应用商店——这样就再没人会因为一个不肯说实话的网站而白白搭进半年。
大家真正会问的问题
为什么 ANEF 不显示我的 titre de séjour 状态？
扩展安全吗？它会读取我的会话吧？
titre de séjour 制作要多久？
巴黎省政府也能用吗？
需要什么才能用？
要多少钱？
我发现了 bug 或一个未识别的状态，怎么办？
别再刷新那个永远不更新的页面了。
安装这个免费扩展，一键读取你的 titre de séjour 真实状态。
添加到 Chrome —— 免费